absence makes the heart grow fonder中文是什么意思

• 别离情更深
• 小别胜新婚
• 越是不见越想念

• "absence"中文翻译    n. 1.不在，缺席，缺勤 (opp. presence ...
• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "heart"中文翻译    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸 ...
• "grow"中文翻译    vi. (grew; grown ) 1.生长；成长，发 ...
• "fond"中文翻译    adj. 〔常用作述语〕 1.喜欢，爱好 (of)。 2 ...
• "distance makes the heart grow fonder" 中文翻译 :    时间会使感情加深
• "absinth makes the tart grow fonder" 中文翻译 :    真实生活
• "distance makes the hearts grow fonder" 中文翻译 :    距离使两颗心靠得更近; 看看我的眼睛; 你会发现你对我而言意味着什么
• "the spark that makes the power grow" 中文翻译 :    火花也能变成巨大的能量
• "absence of heart" 中文翻译 :    心缺失
• "fonder" 中文翻译 :    丰德; 喜欢的；多情的；渴望的
• "a happy heart makes a blooming visage" 中文翻译 :    一点小常识常胜过很多有价值的学问
• "a heavy purse makes a light heart" 中文翻译 :    性急难免出岔子; 腰包钱财足
• "a light purse makes a heavy heart" 中文翻译 :    没钱心事重; 为人无钱处处难; 为人无钱心事重
• "it makes my heart long for your touch" 中文翻译 :    使我的心远离你的触碰
• "but in my heart you start to grow on me" 中文翻译 :    但是你在我心里开始滋长
• "fonder (l03)" 中文翻译 :    喜欢的；多情的；渴望的
• "makes" 中文翻译 :    马凯什
• "grow" 中文翻译 :    vi. (grew; grown ) 1.生长；成长，发育；发芽，茁长。 2.长大，增加，变强。 3.〔后接形容词、副词、成语等〕渐渐变得。 4.形成，产生。 Great oaks from little acorns grow. 〔谚语〕万丈高楼平地起。 grow weary 变疲乏。 grow old [rich] 变老[富]。 vt. 培育；栽培；培养，使增长；使发展。 grow a beard 留胡子。 grow roses 种玫瑰。 grow down [downwards] 变小；减少。 grow in 增加(grow in beauty [strength, wisdom] 增加美丽[力量、智慧])。 grow in [into] 长成。 grow on [upon] 1. (感觉、习惯等)加深对…的影响 (The smoking habit grew on me. 我渐渐有烟瘾了)。2.(书、画等)渐渐把人迷住，渐渐使人爱好(The picture grows on him. 他渐渐爱起那张画来)。grow out 出芽，发芽。 grow out of 1. 抛弃；戒除。 2. 长大而穿不上衣服。 3. 源出，来自，起因于(grow out of bad habits of his boyhood days 戒除幼时的坏习惯。 The book grew out of a series of lectures. 这书是由一系列讲稿编写而成的。 Soon, she grew out of her clothes. 不久，她便长得高大而穿不上原先的衣服了)。 grow together 长合，愈合。 grow up 长大，成人发生，滋长。 grow up like mushrooms 像雨后春笋般地滋长。
• "grow for" 中文翻译 :    增长耗时；增长到
• "grow in" 中文翻译 :    增加(力量等)
• "grow into" 中文翻译 :    长成; 成为,发展成; 发展为
• "grow on" 中文翻译 :    (习惯)加深对…的影响; （习惯、感情等）加深对……影响; 使越来越感兴趣，渐渐成为习惯；加深对…的影响; 引起...爱好, 加深影响; 逐渐加强
• "in the grow of" 中文翻译 :    在….成长中
• "to grow" 中文翻译 :    栽培

• Jeff : no . i mean : " absence makes the heart grow fonder .
  杰夫：不。我的意思是说： “小别胜新婚。 ”
• Absence makes the heart grow fonder
  离别使爱心滋长。
• Angela : tick appropriate box . absence makes the heart grow fonder
  安琪拉：在适合的框上打钩。小别胜新婚。
• As my wife is abroad , i miss her very much ; absence makes the heart grow fonder
  例句：我的妻子出国了，我很想她，分离情更浓。
• Mr . b misses her very much as the saying goes , " absence makes the heart grow fonder .
  先生十分想念她，正如成语所说，眼不见，心更念。
• My boyfriend ' s going to south america and i won ' t see him for six months " " ah , well , absence makes the heart grow fonder .
  “我男朋友要去南美，要有6个月看不见他了” 。 “噢，对了，小别胜新婚吗” 。

• absence makes the heart grow fonder 意味
• absence makes the heart grow fonder en francais
• absence makes the heart grow fonderとは意味会えないと一層恋しさが募る